Just played around with the modifiers and this is the result, I think it’s 3D-printable.

.blend